Turista mexicana en Italia

click aquí para video de Julieta en Italia
Julieta Venegas está en Milán para promocionar su disco Limón y sal. El problema es que va por la calle y cuando la gente intenta hablarle ella sólo puede responder: “No parlo italiano”. No le ha dado tiempo de comprar ni un par de zapatos y además dice que se siente un poco frustrada porque en todas las entrevistas anda con traductor: “Me siento como turista mexicana suelta en Europa”.
La barrera del idioma, sin embargo, no ha sido obstáculo para sus canciones. “Me voy” ha tenido un recibimiento inusitado entre los italianos, fenómeno que Venegas no alcanza a explicarse: “Es emocionante que la música llegue a gente que no habla español pero no sé la razón. Creo que les gusta el espíritu de las canciones o la melodía”.
Ese descubrimiento del continente europeo también ha sido musical. Hace unos meses conoció a Kiko Veneno, músico español que fusiona rock con flamenco, quien la invitó a un festival en Sevilla.
“Ahí estaba yo entre puros músicos sureños, artistas a los que admiro como Los Delincuentes, que son unos loquitos medio gitanos que hacen hip hop. Esas experiencias te hacen sentir que la música no tiene nacionalidad”, recuerda.
Curiosamente, las noticias de sus conciertos y entrevistas en Europa llegan a México con una peculiaridad: la mencionan como “cantante mexicana ex vocalista del grupo Tijuana No”.
¿Qué piensas de que te siguen recordando por Tijuana No?
Lo más curioso es que nunca fui la voz de Tijuana No. Yo duré mucho más tiempo con Chantaje y luego estuve con otros grupos. Con Tijuana No estuve sólo un ratito, pero me recuerdan mucho por haber cantado el tema “Pobre de ti”.
Este mes apareciste en la portada de una revista glamurosa, ¿qué piensas cuando te ves a ti misma en esa imagen de “socialité”?
¿Socialité? Para nada. El glamour se me hace divertido: esas fotos se tomaron con un ventilador para darle efecto a mi cabello y se me hizo divertido. A cualquier chica nos gusta tomarnos fotos de moda y además, al final se trataba de un pretexto para hablar de mi música.
Estás nominada para cuatro Grammy Latinos, ¿lo esperabas?
Me esperaba quizá uno pero no cuatro, ja, ja.
Julieta Venegas regresará a México para presentarse por primera vez en el Auditorio Nacional. “Haremos algo especial. Estoy supernerviosa pero estamos armando algo especial con la banda, cosas que nos enriquezcan en el escenario”.
Fuente: http://www2.eluniversal.com.mx

Sin discursos y sin premeditaciones. Al natural. Así se presentará Julieta Venegas en las ceremonias de los premios Latin Grammy y MTV Latinos, en las que se encuentra entre las más nominadas gracias a su más reciente álbum, “Limón y Sal”.

